In Lviv, on April 20, 2022, in the halls of “PM Gallery”, Lviv, a personal art exhibition of Ostap Patyk - Honored Artist of Ukraine, Associate Professor of Design Department, Ukrainian National Forestry University, was opened. Ostap Patyk is an artist, teacher, designer, well known in art circles not only in Lviv and Ukraine, but also abroad. At the exhibition the author presented more than twenty ornamental and decorative compositions, interpreted on the deep foundation of the spiritual heritage of national art culture with its inexhaustible treasury of ancient icon painting and folk art.

The main message of the art project is the title itself - "FOR THE PROTECTION OF IDENTITY. EASTER”. Given the catastrophe of the bloody war unleashed by Russia, the problem of understanding national and cultural identity and its preservation is very important, because the enemy is aimed at destroying everything Ukrainian - history, culture, traditions, values. The concept of "national identity" provides an answer to the deeply philosophical question "Who are We?" This war, pain, fear for children, for the scorched native land devastate the soul, but at the same time add new meanings and colors of existence. 

The feeling of rage sown by the Russian invasion of Ukraine evokes powerful energy that must be used for effective action. Mastering his hatred of the enemy, Ostap Patyk with inner composure and emotional restraint has been working at the easel since the second day of the war. “War is not an excuse to stop doing the usual, it is necessary to move forward,” says the author, “because art - is also a weapon and its main function is to reflect a meaningful existence.”

In the presented works the artist reflects on the problem of self-identification as an original cultural and civilizational community with a bright stylistic tendency to the heritage of ancient art culture, which is manifested through color and form-creative aspects of works of art.

In search of figurative language of symbols in the works "Palm Sunday" (2021-2022), "Good Friday" (2021-2022), "Battle for Bucha" (2022), "Surroundings" (2022), "Stone Tomb (Melitopol)” (2022) and others. the artist includes a range of various geometric, abstract figures in complex relationships with each other. The main thing in the creation of these works is the original processing of Easter ornaments in order to create a special decorative space of paintings, which is built according to their own laws and ideas. All means of picturesque expression are subordinated to this task - rational, verified organization of the picture plane, orderliness of lines and forms. It is worth noting the color palette of works, which is built as colorful equivalents of the sum of compilations of the Ukrainian national archetype.

The motifs of decorative compositions reveal the national identity and multi-worldview of the artist, allow him to convey the inner philosophical meaning through cosmogonic symbols, ornamental, Easter egg motifs. The high technique of the works testifies to the refined expression of the artist's refined worldview and deep thinking.

The grand opening of the art project was attended by: Nadezhda Teslyuk, owner of "PM Gallery"; Igor Gavryshkevych, Chairman of the Union of Artists of Ukraine; Andriy Bokotey, Head of the Western Regional Research and Art Center of the National Academy of Arts of Ukraine; Volodymyr Prusak, Head of the Design Department, UNFU; Yuriy Viznyak, General Director of the Lviv Palace of Arts. Friends, colleagues, teachers of the Design Department of UNFU, Lviv National Academy of Arts, and the artistic elite of Lviv in general came to congratulate Ostap Patyk on the opening of his personal exhibition and were the first to evaluate his works.

The exhibition will last until May 11, 2022.

Dear forestry community!

I sincerely congratulate you on the sacred holiday of the Christ’s Resurrection!

Holy Easter is one of the greatest Christian holidays, which symbolizes the spiritual rebirth and victory of life over death, good over evil.

Today, the soldiers of the Armed Forces of Ukraine, including forestry technicians, heroically defend the independence, sovereignty and territorial integrity of our state in the fight against the Russian aggressor.

In this difficult time of trials that befell us, we must unite to help our Defenders and make our best contribution to the great victory of the Ukrainian people over the invader for the future of Ukraine and the world.

May the Christ’s Resurrection instill and strengthen in our hearts a firm Faith in Victory and the beautiful future of our Motherland!

I wish you and your families God’s blessing, good health, peace of mind and a delicious Easter bread under a peaceful sky.

Christ is Risen!

He is Risen Indeed!

Sincerely,

Rector Volodymyr ZAGORSKY

At this crucial time for our state, time of the the military aggression of the Russian Federation against Ukraine, every Ukrainian is obliged to do everything that would bring us closer to victory over the invader.

From the first days of the large-scale Russian invasion of Ukraine, the staff of the Ukrainian National Forestry University has been actively involved in the process of assisting the Armed Forces of Ukraine. On March 15, 2022, 425,000 hryvnias were transferred to the account of the Military Medical Clinical Center of the Western Region (Lviv) for financial support of wounded soldiers and victims of the air strike on the International Center for Peacekeeping and Security.

At the suggestion of the Academic Council of the University, the university staff transfers monthly one-day earnings to the account of the Armed Forces of Ukraine.

Employees of the University and the Technological College provided assistance to the soldiers of the 24th separate mechanized brigade named after King Danylo, who are defending our country from the Russian aggressor on the front line. Medicine and foodstuffs were collected and sent, and money transfers were made to bank accounts to purchase the necessary military ammunition.

Employees of the departments and college of the university, as well as the scientific library, constantly provide assistance to military units, which protect our country from the Russian occupiers.

Extremely important work is carried out by employees of our university in the framework of volunteer activities, which have established the provision of significant humanitarian and financial assistance from foreign partners in Romania, Germany, Switzerland, Poland, Czech Republic, Slovakia and others.

Our defenders thank the university staff for their assistance, support and assistance.

Our help is a contribution to the great Victory of the Ukrainian people!

Together to the victory!

У Львові 20 квітня 2022 р., в залах «PM Gallery», м. Львів, урочисто відкрили персональну художню виставку Остапа Патика – Заслуженого діяча мистецтв України, доцента кафедри дизайну Національного лісотехнічного університету України. Остап Патик – художник, педагог, дизайнер, добре знаний у мистецьких колах не лише Львова, України, а й поза її межами. На виставці автор презентував більше двадцяти орнаментально-декоративних композицій, інтерпретованих на глибокому фундаменті духовної спадщини національної художньої культури з її невичерпною скарбницею давнього іконопису та народного мистецтва.

Основним меседжем мистецького проєкту є сама назва – «НА ЗАХИСТІ ІДЕНТИЧНОСТІ. ВЕЛИКДЕНЬ». Зважаючи на катастрофу загарбницької війни, розв’язаною Росією вельми актуальною є проблема осмислення національної, культурної ідентичності та її збереження, бо ворог спрямовано нищить все українське – історію, культуру, традиції, ціннісні змісти. Поняття «національної ідентичністі» дає відповідь на глибоко філософське питання «Хто «Я»/«Ми»?», визначає відповідність різноманітності універсальному, викарбовує власну й національну систему цінностей. Ця війна, біль, страх за дітей, за випалену рідну землю спустошують душу але й водночас додають нових сенсів й екзистенційних забарвлень існування.

Почуття люті посіяне російським вторгнення в Україну викликає потужну енергію, яку треба використати для ефективної дії. Опановуючи свою ненависть до ворога, Остап Володимирович, вже на другий день війни з внутрішньою зібраність, емоційною стриманістю працює за мольбертом. Війна не привід щоби припинити робити звичне, необхідно рухатися в перед – зазначає художник, оскільки мистецтво – теж зброя і головна його функція, відображати осмислену екзистенцію.

У представлених роботах митець на живописному рівні рефлексує на проблему самоідентифікації як самобутньої культурно-цивілізаційної спільності з яскравим стилістичним тяжінням до спадку стародавньої образотворчої культури, що проявляється через кольоро- та формо-творчий аспекти художніх творів.

У пошуках образної мови символів в творах «Вербна неділя» (2021-2022), «Страсна п’ятниця» (2021-2022), «Бій за Бучу» (2022), «Оточення» (2022), «Кам’яна могила (Мелітополь)» (2022) та ін. художник включає спектр різноманітних геометричних, абстрактних фігур в складних взаєминах один з одним. Головним при створенні цих творів стає творча переробка писанкових орнаментів з метою створення особливого декоративного простору картин, який будується за власними законами та уявленнями. Усі засоби мальовничого вираження підпорядковані цьому завданню – раціональна, вивірена організація картинної площини, впорядкованість ліній і форм. Варто відмітити й кольорову палітру творів, що будується як барвисті еквіваленти суми компілятивних елементів українського національного архетипу.

Мотиви декоративних композицій розкривають національну ідентичність і багатосвітоглядність митця, дозволяють художнику своєрідно передати внутрішній філософський зміст через космогонічні символи, орнаментальні, писанкові мотиви. Висока техніка виконання робіт свідчить про вишукане вираження витонченого світовідчуття і глибокого мислення художника.

Урочисте відкриття мистецького проєкту відбулося за участі: Надії Теслюк, власниці «PM Gallery»; Ігоря Гавришкевича, голови Спілки художників України; Андрія Бокотея, керівника Західного регіонального науково-мистецького центру Національної академії мистецтв України; Володимира Прусака, завідувача кафедри дизайну НЛТУ України; Юрія Візняка, генерального директора Львівського палацу мистецтв. Привітати Остапа Патика з відкриттям персональної виставки, а також першими оцінити його творчість завітали друзі, колеги, викладачі кафедри дизайну НЛТУ України, Львівської національної академії мистецтв, загалом артистична еліта Львова. 

Виставка триватиме до 11 травня 2022 р.

Інна Прокопчук,
кандидат мистецтвознавства,
доцент кафедри дизайну НЛТУ України.

27 квітня 2022 р. (у середу) о 14 год. 30 хв.

відбудеться Конференція трудового колективу НЛТУ України
(в онлайн-режимі)

Порядок денний:

1. Обрання делегатів та секретаріату Конференції трудового колективу Національного лісотехнічного університету України.
2. Обрання виборних представників до складу Вченої ради Національного лісотехнічного університету України.
3. Про Стратегію розвитку Національного лісотехнічного університету України на 2022-2032 роки.
4. Про Антикорупційну програму Національного лісотехнічного університету України.
5. Про Правила внутрішнього розпорядку Національного лісотехнічного університету України.
6. Різне.

До участі у роботі конференції запрошено співробітників та студентів університету.

Реєстрація делегатів конференції – з 13.30 до 14.30.

Президія Конференції

ОГОЛОШЕННЯ До уваги студентів НЛТУ України Національний лісотехнічний університет України і  Університет сталого розвитку м. Еберсвальде  (Hochschulefür Nachhaltige Entwicklung Eberswalde, Німеччина)  оголошують конкурс на здобуття стипендій для навчання  в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина)  за програмою Євросоюзу Еразмус+(напрям КА1) (http://erasmusplus.org.ua/erasmus/ka1-navchalna-mobilnist/indyvidualni-hranty/kredytna-mobilnist.html) продовжено до 1 травня 2022 р.

Конкурс оголошується на здобуття стипендій для навчання в осінньому семестрі 2022-2023 н.р. за такими програмами:

Програми навчання англійською мовою:

1. Бакалаврська програма «International Forest Ecosystem Management» на факультеті лісу та довкілля (Faculty of Forest and Environment).
   Мова навчання – англійська (В2) або німецька (В2). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти 2-3 курсів денної форми навчання за спеціальностями «Екологія», «Лісове господарство».

2. Магістерська програма «Forest Information Technology» на факультеті лісу та довкілля (Faculty of Forest and Environment).
   Мова навчання – англійська (В2). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти денної форми навчання 4-го курсу або 3-го курсу (скорочений термін навчання), які будуть вступати до НЛТУ України в 2022 році на освітній ступінь магістра за спеціальностями «Лісове господарство» та «Садово-паркове господарство».

3. Магістерська програма «Global Change Management» на факультеті лісу та довкілля (Faculty of Forest and Environment).
   Мова навчання – англійська (В2). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти денної форми навчання 4-го курсу або 3-го курсу (скорочений термін навчання), які будуть вступати до НЛТУ України в 2022 році на освітній ступінь магістра за спеціальностями «Лісове господарство», «Садово-паркове господарство», «Економіка», «Менеджмент», «Екологія».

4. Магістерська програма «Forestry System Transformation» на факультеті лісу та довкілля (Faculty of Forest and Environment).
   Мова навчання – англійська (В2). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти денної форми навчання 4-го курсу або 3-го курсу (скорочений термін навчання), які будуть вступати до НЛТУ України в 2022 році на освітній ступінь магістра за спеціальностями «Лісове господарство», «Садово-паркове господарство», «Економіка», «Екологія», «Менеджмент».

5. Магістерська програма «Biosphere Reserves Management» на факультеті ландшафтного господарства та збереження природи (Faculty of Landscape Management and Nature Conservation).
   Мова навчання – англійська (В2). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти студенти денної форми навчання 4-го курсу або 3-го курсу (скорочений термін навчання), які будуть вступати до НЛТУ України в 2022 році на освітній ступінь магістра за спеціальностями  «Економіка», «Менеджмент», «Екологія», «Лісове господарство», «Архітектура та містобудування» (ОП «Ландшафтна архітектура»). .

Програми навчання німецькою мовою:

1. Бакалаврська програма «Landschaftsnutzung und Naturschutz» на факультеті ландшафтного господарства та збереження природи (Faculty of Landscape Management and Nature Conservation).
   Мова навчання – німецька (С1). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти 2-3 курсів денної форми навчання за спеціальностями «Екологія», «Архітектура та містобудування» (ОП «Ландшафтна архітектура»).

2. Бакалаврська програма «Forstwirtschaft» на факультеті лісу та довкілля (Faculty of Forest and Environment).
   Мова навчання – німецька (С1). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти 2-3 курсів денної форми навчання за спеціальностями «Екологія», «Лісове господарство».

3. Магістерська програма «Nachhaltige Regionalentwicklung» на факультеті ландшафтного господарства та збереження природи (Faculty of Landscape Management and Nature Conservation).
   Мова навчання – німецька (С1). 
   До участі в конкурсі допускаються студенти денної форми навчання 4-го курсу або 3-го курсу (скорочений термін навчання), які будуть вступати до НЛТУ України в 2022 році на освітній ступінь магістра за спеціальностями «Екологія», «Лісове господарство, «Садово-паркове господарство», «Архітектура та містобудування» (ОП «Ландшафтна архітектура»).

Терміни навчання: 29 вересня 2022 р. – 24 лютого 2023 р.

Навчання фінансується за рахунок програми Євросоюзу Еразмус+. Стипендія передбачає покриття витрат на проживання в Німеччині в сумі 850 євро на місяць і витрат на проїзд у сумі 275 євро.

ПРОЦЕДУРА ПОДАННЯ ДОКУМЕНТІВ

Подання документів здійснюється онлайн через реєстрацію за посиланнями: 

англійською мовою – посилання

німецькою мовою  –  посилання.

Звертаємо увагу, що вказані посилання також доступні на сторінці сайту Університету Еберсвальде для учасників програм мобільності, скористайтесь функцією налаштування мови за потреби.

Для реєстрації необхідно заповнити наступну інформацію:

1. Дані про тип заявки (Application data).
   Зверніть увагу: у пункті Exchange programme обов’язково обрати із випадаючого списку KA -107-SMS (student mobilities for studies – мобільність з метою навчання)!
2. Особисті дані (Personal data). Заявник повинен вказати інформацію відповідно до паспортних даних та дійсну електронну адресу, на яку прийде підтвердження реєстрації (за наявності – з домену університету @nltu.edu.ua).
3. Інформація про школу, де заявник навчався (School education, school-leaving qualification).
4. Інформація про навчання в університеті (Current degree program). Країну та назву університету обрати з випадаючого списку. У пункті «факультет» (Faculty at home institution) зазначити назву відповідного навчально-наукового інституту НЛТУ України.
5. Інформація про попереднє навчання (Study history (previous study periods).
6. Інформація про програму навчання, на яку заявник подає документи (Information about the intended stay). Спочатку зазначити один із факультетів Університету Еберсвальде, потім – з випадаючого списку обрати програму навчання.
   Відповідність між програмами навчання і факультетами зазначена на початку оголошення!
7. Рівень володіння іноземною мовою (Language skills).
8. Контактна особа у випадку надзвичайної ситуації (Contact person in case of emergency).
   Рекомендуємо зазначити інформацію про батьків чи близьких осіб. 
9. Поселення (Accomodation).
   Рекомендуємо зазначити, що потребуєте кімнати у студентському гуртожитку.
10. Вступна зустріч (Introduction event).
    Рекомендуємо зазначити, що зацікавлені в участі (роз’яснюватимуть про особливості організації навчання).
11. Програма студентської допомоги (Buddy-Programme).
    Рекомендуємо зазначити, що зацікавлені – заявнику буде призначено студента Університету Еберсвальде, який допоможе з організацією приїзду, поселенням чи іншими практичними питаннями. 
12. Вивчення курсу німецької мови (Language course participation). 
    Обрати за бажанням.
13. Наявність особливих освітніх потреб (Disability).
    Підтвердити чи спростувати.
14. Підтвердження того, що заявник вказав коректну і правдиву інформацію (Student confirmation).

Після введення інформації необхідно надіслати заявку (Send application). Якщо виникають технічні помилки – перевірити чи заповнені поля, які вказані як обов’язкові (позначені *).

Після реєстрації прийде повідомлення-підтвердження реєстрації на вказану електронну адресу. Потім потрібно завантажити наступні документи:

1. Фото.
2. Копія чинного закордонного паспорта.
3. Мотиваційний лист мовою навчання в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Letter of motivation). У листі претенденти повинні вказати освітню програму, за якою бажають навчатися, пояснити свою мотивацію щодо участі у програмі академічної мобільності та очікувані результати для навчання і професійної кар’єри.  
4. Довідка з місця навчання англійською мовою (Certificate of enrollment). Для отримання довідки звертатися в дирекції навчально-наукових інститутів (див. додаток 3 Положення про мобільність).
5. Довідка про успішність навчання (Transcript of Records). Для отримання довідки звертатися в дирекції навчально-наукових інститутів (див. додаток 4 Положення).
   
   

   У зв’язку з організаційними заходами для запобігання поширенню коронавірусу COVID-19, отримати довідки з дирекцій можна шляхом надсилання запитів на електронні адреси:

   для студентів ІЕЕМ (доц. Адамовський О.М. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )

   для студентів ІЛСПГ (доц. Гаврилюк С.А.  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )

   для студентів ІМАКІТ– дирекція ІМАКІТ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   

   для студентів ІДКТД – дирекція ІДКТД This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

6. Довідка про знання іноземних мов (сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння іноземною мовою або сертифікат, виданий кафедрою іноземних мов НЛТУ України за результатами складання раніше проведених іспитів). 
   Вимоги щодо знання мови:
   • англійська мова: мінімальний рівень – В1, рекомендований рівень – В2;
   • німецька мова: мінімальний рівень – В2, рекомендований рівень – С1.

   Отримати довідку про знання іноземних мов (Language Assessment Sheet, див. додаток 5 Положення) можна, склавши іспит на кафедрі іноземних мов університету. Для складання іспиту потрібно зареєструватися до 19 квітня 2022 р. на кафедрі іноземних мов (інформацію про реєстрацію необхідно надіслати на електронну адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   із зазначенням ПІБ та мови). 
   
   Іспит відбудеться дистанційно 19 квітня 2022 року (вівторок) о 11.00 год. Усі зареєстровані кандидати отримають посилання для проходження іспиту від кафедри іноземних мов.

7. Документ, який підтверджує попередній здобутий рівень освіти: атестат зі школи укр. мовою (Bachelor students: university entrance qualification (school education certificate with the highest school-leaving qualification achieved that qualifies you to enter university in your home country)).
   
   Після реєстрації та подання документів та пошту приходить підтверджуючий емейл.

Термін подання документів – до 24 квітня 2022 р.

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ

1. Реєстрація учасників та завантаження необхідних документів у вказаний період – до 24 квітня 2022 р.
2. Номінування учасників Конкурсною Комісією НЛТУ України – до 01 травня 2022 р. Конкурсна комісія НЛТУ України номінує учасників за результатами проведення співбесіди. 
   На співбесіді студент повинен виступити з презентацією тривалістю 7-10 хв. іноземною мовою на довільну тему за фахом. Співбесіда відбудеться дистанційно за допомогою додатку ZOOM. Усім зареєстрованим студентам буде повідомлено дату і час проходження співбесіди та надіслано посилання для підключення в ZOOM. 
   Конкурсна комісія НЛТУ України складає загальний рейтинг і номінує студентів на основі таких критеріїв:
   1.Рівень компетентності, мотивації та комунікації за фахом іноземною мовою, продемонстрований під час співбесіди (50%).
   2.Середній рівень успішності за час навчання (50%).
3. Прийняття рішення про надання стипендій Університетом сталого розвитку м. Еберсвальде. Очікувано – на початку червня 2022 р.
4. Оприлюднення відділом міжнародних зв’язків результатів відбору на сайті НЛТУ України.
5. Погодження та тристороннє підписання навчального плану студента (Learning Agreement) (див. додаток 6 Положення).
6. Оформлення участі у програмі мобільності згідно з Положенням про мобільність. 

З питаннями щодо конкурсу звертатися до відділу міжнародних зв’язків НЛТУ України за адресою: адміністративний корпус НЛТУ України, кім.10. Контактна особа – Василишин Христина Романівна, е-мейл This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   з копією на This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Ознайомитись з відгуками студентів, які вже реалізували міжнародну академічну мобільність в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде за програмою Еразмус+, можна за посиланням.

Додаток:

1. ПОЛОЖЕННЯ  про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу ДВНЗ "НЛТУ України"

Відділ міжнародних зв’язків 

Попри військовий стан та складність долання кордонів України разом із неймовірно великою кількості біженців, доктор технічних наук, професор кафедри лісових машин Мачуга Олег Степанович та кандидат технічних наук, доцент цієї ж кафедри Шевченко Наталія Василівна пройшли попередньо заплановане стажування у Технічному університеті м. Зволен (Словацька республіка) за програмою Євросоюзу Еразмус+ (напрям КА1) з 28.03.2022 р. по 01.04.2022 р. та успішно повернулися до Львова.

Кафедру лісових машин НЛТУ України і кафедру екологічних та лісових технологій факультету техніки Технічного університету в місті Зволен поєднують довготривалі наукові стосунки, а саме – спільні наукові дослідження та публікації, доповіді на наукових конференціях у Словаччині та Україні, заявки на наукові ґранти тощо.

На усіх зустрічах упродовж стажування наша делегація отримувала найщирішу підтримку Україні у війні з росією. Загалом тема війни і миру піднімалася на наших зустрічах щодня. Представники Технічного  університету виражали співчуття і підтримку українському народу та засуджували загарбницькі наміри рашистської росії. У містах, де довелося нам побувати, зокрема й у віддаленому від України Зволені, створено волонтерські пункти для надання допомоги біженцям з України, інформативні банери тощо.

5-денна програма була насичена пізнавальними та цікавими подіями. У перший день перебування відбулася плідна зустріч із завідувачем кафедри екологічних та лісових технологій, професорм Йозефом Крілеком та заступниками декана факультету техніки Технічного університету доцентами Ерікою Суєвою і Мірославом Дадо, на якій обговорювалися проблеми, що стосуються навчальних програм бакалаврського і  магістерського рівнів, форм навчання, залучення викладачів та студентів до науково-дослідних програм у обох університетах.

На зустрічі в ректораті детально обговорювалися плани подальшої співпраці між нашими університетами, а також залучення студентів до навчання, а науково-педагогічних працівників і персоналу – до стажування, підвищення кваліфікації й розширення співпраці за програмою Еразмус+ в умовах воєнного стану в Україні,  коли унеможливлений виїзд з України мужчин віком 18-60 років.

Упродовж наступних днів проводилися зустрічі та наради на кафедрі екологічних та лісових технологій, де члени нашої делегації ознайомилися із недавно надбаним кафедрою обладнанням, обмінялися науковими результатами щодо вирішення подібних практичних проблем. Ознайомилися з лабораторіями й устаткуванням для проведення навчальних занять і дослідно-наукової роботи. Завідувач кафедри, професор Йозеф Крілек та доцент кафедри Ян Ковач показали  лабораторію гідравліки та лабораторію 3D-моделювання з сучасним обладнанням. Зазначимо, що значну частину такого обладнання, зокрема три 3D-принтери, 3D-сканер та устаткування для виготовлення пластикової нитки з кришок від петпляшок кафедра набула завдяки науковим ґрантам Міністерства освіти Словаччини.

Разом із словацькими колегами ми обговорили можливості подальшого розвитку взаємних наукових контактів шляхом подання спільних заявок на наукові ґранти та подальшу участь у програмі Erasmus+.

Упродовж п’ятиденного перебування у Словаччині ми мали соціально-культурну  програму, зокрема – оглядові екскурсії містами Зволен та Банська Бистриця,  відвідали музей архітектури і виноробства “Виноградницька оселя Стара Гора”, розташованого за три кілометри від села Себехлеби. Зазначимо, що цей комплекс перебуває під захистом ЮНЕСКО.

Наприкінці нашого стажування відбулася зустріч ще й з науковцями зі Словацького сільськогосподарського університету у місті Нітра, з якими знаємося з попередніх наукових конференцій і семінарів, що проводилися у Словаччині та Польщі. Неформальна атмосфера також сприяла дружнім розмовам та налагодженню нових контактів.

За результатами нашого стажування плануємо провести семінар на кафедрі лісових машин ННІ ІМАКІТ, підготувати пропозиції для внесення їх до навчальних програм підготовки здобувачів вищої освіти, застосувати набуті знання під час проведення лекційних, практичних і лабораторних занять з окремих дисциплін та  підготувати англомовні лекції з двох дисциплін магістерського рівня для аспірантів.

  Підготували: професор кафедри ЛМ Мачуга О.С.,

 доцент кафедри ЛМ Шевченко Н.В.

On April 12, 2022, the Ukrainian National Forestry University hosted a round table on issues related to the reconstruction and restoration of Ukraine's economy and environment. This issue is extremely relevant in view of the Government-approved "Program for the Reconstruction of Ukraine."

The round table was attended by vice-rectors, directors of educational and research institutes, heads of departments and scientists of the university. The initiative to establish a Scientific Platform for the reconstruction and restoration of Ukraine at our university was made by scientists of the university. The strategy of application of already developed scientific innovations in nature protection directions, as well as formation of the program of realization of scientific developments in difficult conditions in which our state found itself as a result of large-scale Russian military invasion of Ukraine are discussed.

The Scientific Platform is designed to unite for the restoration of Ukraine specialists from various fields on the basis of nature with the basics of environmental strategies and programs of practical implementation.

Main areas: reforestation, landscaping, restoration of nature reserves, soil rehabilitation, conservation of biodiversity in damaged areas, creation of a scientific lectures in the field of nature.

The scientists' proposal aroused interest and was approved.

Participants are invited to organize a round table on April 26, 2022 at 14.00 in the meeting room of the Academic Council, which will present and open the program of the Scientific Platform for Reconstruction and Reconstruction of Ukraine and will be attended by scientists, government officials, business partners, university partners and stakeholders. Please send your proposals for the formation of the round table program by e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Saturday, April 9 in the Garrison Church of the Holy Apostles Peter and Paul Academic Community of the Ukrainian National Forestry University, family and friends, Lviv residents and guests paid the last respects to Associate Professor of Sawing, Joinery and Wooden Construction Products Department Yuriy DADAK, a famous poet (poetic pseudonym - Yuriy Ruf), public figure and founder of the literary and educational project 'Spirit of the Nation'.

The funeral of the Hero was presided over by the Bishop of the Ukrainian Greek Catholic Church Stepan SUS.

Yuriy was 41 years old. He died heroically on April 1 in a fierce battle with the Russian occupiers near the town of Popasna, Luhansk region. He fought in the 24th separate mechanized brigade named after King Danylo of the Armed Forces of Ukraine.

His two daughters and wife were left without a father and husband.

On his Facebook page, Yuriy wrote: “Our brigade is standing in the Luhansk region near Popasna and is crushing the Russian occupiers. The situation is tense, but we are working. "

Despite the realities of war, he managed to write poetry, considering it one of the types of poetic propaganda of patriotism. He promoted poems aimed at raising morale, motivation and a sense of national pride. Yuriy published his last lines on March 19:

- Our enemies are hopeless people who deceive the world and kill Ukrainian soldiers and civilians. They live without love and joy. Such people are hated. And those who are before us now are people who believed in life, wanted to make it better for our people. That we may continue to live in peace and love, - said Bishop Stepan SUS.

Yuriy Dadak was buried in Lychakiv Cemetery on the Field of Honorary Burial of Heroes (Marsove Field).

By the Decree of the Rector of the Ukrainian National Forestry University, the memorial plaque will be installed on the facade of the educational building № 2 (11, Zaliznyaka Street), where associate professor Yuriy Dadak worked at the Department of Sawmilling, Joinery and Wooden Construction Products.  An academic scholarship named after Yuriy Dadak has been established for university students.

In the hearts of those who knew YURIy DADAK, there will be a bright memory of this MAN, the faithful son of Ukraine, who died the death of the HERO, defending his native Ukrainian land to the last breath.

HEROES DO NOT DIE!

GLORY TO UKRAINE!

GLORY TO HEROES!