ОГОЛОШЕННЯ

До уваги науково-педагогічних працівників НЛТУ України!

Національний лісотехнічний університет України і

Університет Кастамону (Туреччина)

оголошують конкурс

на здобуття стипендій для стажування

в Університеті Кастамону за програмою Євросоюзу Еразмус+ (напрям КА1)

Конкурс оголошується на здобуття:

• 1 стипендії для викладання (staff mobility for teaching), тривалість – п’ять днів.

Галузі знань (згідно з ISCED-2013):

• 0821 – Forestry.
• 0413 – Management and Administration.
• 0311 –

Мови – англійська.

Період реалізації мобільності – в рамках 1-го International Staff Week, який проходитиме з 14.10.2024 по 18.10.2024.

Примітка: Зверніть, будь ласка, увагу, що з огляду на воєнний стан в Україні є обмеження щодо виїзду чоловіків віком від 18 до 60 років. Категорії військовозобов’язаних громадян, які не підлягають призову на військову службу під час мобілізації, визначені Законом України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію». Для перетину державного кордону для вказаних категорій військовозобов’язаних громадян потрібна довідка про відстрочку від мобілізації, видана військкоматом. Відповідно до вимог Закону України «Про прикордонний контроль», повноваження щодо надання особам, у тому числі й громадянам України призивного віку, дозволу на перетинання державного кордону України надані уповноваженим посадовим особам, які здійснюють прикордонний контроль у пунктах пропуску через державний кордон України.

Фінансові умови:

• стипендія становить 1255 євро, включаючи витрати на проїзд у розмірі 275 євро.

УМОВИ УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ:

Мета мобільності:

• стажування, розроблення дисципліни англійською мовою для викладання в НЛТУ України, професійний розвиток в галузі методики викладання і досліджень.

Вимоги:

• викладачі, які проходитимуть стажування англійською мовою: обовʼязкове розроблення дисципліни для викладання англійською мовою в НЛТУ України;
• володіння мовою стажування на рівні не нижчому ніж В1 згідно з Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)

  http://europass.cedefop.europa.eu/en/resources/european-language-levels-cefr;

• умовою допуску до участі у конкурсному відборі на здобуття стипендії для стажування науково-педагогічних працівників, у яких сумарний обсяг мобільності зі стажування складає понад 50 календарних днів, є наявність розробленого ними рукопису конспекту лекцій англійською мовою з відповідної дисципліни, затвердженого Науково-методичною радою університету (рішення Науково-методичної ради від 14 листопада 2019 р.).

Зобов’язання працівника після повернення зі стажування:

• прозвітувати про стажування на засіданні кафедри/Вченої ради ННІ/університету (копію звіту подати у відділ міжнародних зв’язків);
• стислий звіт про стажування за програмою Еразмус+ опублікувати на сайті НЛТУ України;
• виконувати відповідне навантаження з англомовної дисципліни в НЛТУ України.

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ ПРАЦІВНИКІВ:

1. Аплікаційна форма з фото (повинна бути підписана заявником та координатором Erasmus+ перед завантаженням).
2. Сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння англійською мовою або довідка, видана кафедрою іноземних мов НЛТУ України. Форма довідки Language Assessment Sheet затверджена Положенням про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Національного лісотехнічного університету України.
3. Мотиваційний лист мовою стажування (має бути підписаний заявником).
4. Дійсний сертифікат для осіб з особливими потребами (документ за формою, затвердженою країною походження заявника).
5. Інші документи, необхідні для підтвердження отримання додаткових балів (детальніше див. Додаткові критерії), зокрема підтвердження виконання функцій координатора Еразмус+ на рівні ННІ/університету чи підтвердження зазначення претендента як контактної особи у міжінституційній угоді.

ПРОЦЕС ПОДАННЯ ЗАЯВКИ:

Заявки подаються онлайн через аплікаційну систему Університету Кастамону за посиланням https://applyerasmus.kastamonu.edu.tr

Заявники повинні завантажити всі необхідні документи через аплікаційну систему.

Відеоінструкція щодо подання заявки англійською мовою за посиланням:

https://erasmus.kastamonu.edu.tr/index.php/component/content/article/incoming-ka171-personel-call?catid=20&Itemid=101

Інструкція щодо подання заявки українською мовою у додатку до оголошення.

Початок подання документів – 30 липня 2024 р.

Кінцевий термін подання документів – 16 серпня 2024 р.

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ:

1. Засідання конкурсної комісії НЛТУ України з розгляду поданих документів. Оцінювання мотиваційних листів. Складання протоколу засідання із загальним рейтингом всіх претендентів.
2. Подання протоколу засідання на розгляд до Університету Кастамону.
3. Оцінювання претендентів Університетом Кастамону та прийняття рішення щодо призначення стипендій.
4. Оприлюднення відділом міжнародних зв’язків результатів відбору на сайті НЛТУ України та інформування учасників конкурсу.
5. Погодження програми мобільності та підписання тристоронньої угоди (див. Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Національного лісотехнічного університету України.
6. Оформлення закордонного відрядження згідно з розділом 8 Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Національного лісотехнічного університету України.

Оцінювання претендентів відбувається НЛТУ України та Університетом Кастамону на основі критеріїв:

Деталізація критерію «Знання англійської мови (з дійсним сертифікатом)»:

Додатки:

1. Інструкція щодо подання заявки.
2. Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність учасниками освітнього процесу Національного лісотехнічного університету України.

З питаннями щодо участі в конкурсі звертатися до відділу міжнародних зв’язків НЛТУ України: Лесюк Галина Миколаївна, е-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Відділ міжнародних зв’язків